Reinigung(Pumpe) vom Aquarium, welches mittig steht

Heidiho,

ich werde demnächst ein Terrarium aus Holz bauen.
Maße werden wohl ca. 180x90x200 + Lichtkasten sein.
Unten/mittig will ich ein Aquarium (min 120er Länge), welches man von außen einsehen kann..
Und nun überlege ich, wie ich das mit der Pumpe/dem Filter am Besten anstelle, so dass man die Schläuche nicht quer durch das Becken legen muss, man aber auch noch gut an sie ran kommt, wenn was ist, man was austauschen/reinigen/etc muss.

Wenn ich die Sachen mittig nach hinten lege, ist dort ja dann eine Wand (da das Becken natürlich nicht freistehtend sein soll ^^) .. somit komm ich da von vorne nur bedingt ran.

Wenn ich es seitlich verlege, sieht man es. Es sei denn, ich leg es unter den Boden oder buddel es soweit ein, dass man die Schläuche nicht sofort sieht --> komme also auch nicht wirklich sofort ran (wenn dann erstmal Pflanzen im Boden sind die verwurzeln... wird das schon nicht soooo einfach)

Wie mach ich das denn am Dümmsten?
(Einen Wasserfall hatte ich nicht vor zu integrieren)

Danke schonmal,
Lg,
Heidi

Oh, ich hätte dazu schreiben sollen, dass ich natürlich nen Außenfilter meine. Sorry
Und genau daaaaaa ist das Problem, die Schläuche für rein/raus will ich nicht die ganze Zeit sehen müssen, aber trotzdem gut rankommen, falls mal was zu machen ist.

Diese selbstgebauten Wasserbereiche sind natürlich sehr schick!
Aber a) bedarf es dort Geduld (was ich wohl nicht mitbringe) und b) hört und liest man ja immer viel darüber, dass manche dann nicht oder nicht lang genug dicht sind.
Das wollte ich eben umgehen, indem ich nen Aquarium in die Mitte stelle.
- Mittig wollte ich es gern haben, dass ich rechts und links noch Pflanzen in den Boden integrieren kann (weil mein jetziges Becken hat den Teich links, ist super um dass man die Schläuche nicht sieht, aber ich konnte halt nur rechts etwas in den Boden pflanzen .. das wollte ich beim neuen Becken gern anders haben)

Lg